1 00:00:47,480 --> 00:00:48,560 Did you see that? 2 00:00:48,640 --> 00:00:51,200 - It's dolphin city down there. - Yeah. Awesome. 3 00:00:51,280 --> 00:00:52,880 - Yeah, it was too much, bro! - Yeah. 4 00:00:52,960 --> 00:00:56,200 Epic! Oh! yes! 5 00:01:54,120 --> 00:01:58,400 When they look at you They see a lover 6 00:02:01,280 --> 00:02:02,840 Tongue of fire 7 00:02:02,920 --> 00:02:04,760 Dark velvet eyes 8 00:02:04,840 --> 00:02:09,240 Existing for their pleasure Waiting their command 9 00:02:26,440 --> 00:02:29,080 Oh, baby, you're a gun 10 00:02:30,440 --> 00:02:32,880 They better run They better run and hide 11 00:02:35,000 --> 00:02:37,720 Like a bullet to the brain 12 00:02:38,640 --> 00:02:41,880 Before the pain the damage done 13 00:02:44,800 --> 00:02:47,920 Baby, you're a gun 14 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 So how long were you and Deb a couple? 15 00:03:12,760 --> 00:03:13,880 A few months. 16 00:03:15,360 --> 00:03:16,360 Six. 17 00:03:17,800 --> 00:03:21,040 I don't know, maybe a bit more. 18 00:03:24,120 --> 00:03:25,200 It was a long time ago. 19 00:03:25,280 --> 00:03:26,720 Yeah, you've said that several times. 20 00:03:26,800 --> 00:03:27,800 Yeah. 21 00:03:31,280 --> 00:03:33,040 Was she your only woman lover or... 22 00:03:35,360 --> 00:03:36,800 The only one that mattered. 23 00:03:40,440 --> 00:03:43,400 So... you're, um... 24 00:03:45,080 --> 00:03:47,360 Uh, you're bisexual? 25 00:03:47,440 --> 00:03:51,080 I'm just me. Okay? Nothing's changed. 26 00:03:51,160 --> 00:03:52,720 I'm still the person you know. 27 00:03:52,800 --> 00:03:54,640 I need to know, is this something that you... 28 00:03:55,680 --> 00:03:56,880 like, need in your life? 29 00:03:58,440 --> 00:04:00,560 - What, Deb? - Deb, other woman, I-- 30 00:04:01,360 --> 00:04:03,760 I haven't been with anyone since I've been with you 31 00:04:03,840 --> 00:04:05,080 man or woman, okay? 32 00:04:10,480 --> 00:04:11,760 I should have told you. 33 00:04:13,920 --> 00:04:16,080 A long time ago, I should have told you. 34 00:04:17,480 --> 00:04:18,480 It would have been much better than 35 00:04:18,560 --> 00:04:20,160 finding out through Deb's girlfriend, yeah. 36 00:04:25,000 --> 00:04:26,240 Uh, what? 37 00:04:27,560 --> 00:04:28,800 Um... 38 00:04:29,280 --> 00:04:30,440 Oh, my God. 39 00:04:30,520 --> 00:04:32,800 You knew about me and Deb, and you never said anything. 40 00:04:32,880 --> 00:04:34,280 - I was waiting for you to say it. - How long have you known? 41 00:04:34,360 --> 00:04:35,360 Well, what... what does that matter? 42 00:04:35,440 --> 00:04:36,880 How long have you known? 43 00:04:38,040 --> 00:04:40,040 Ah... 44 00:04:40,120 --> 00:04:41,320 After we arrived. 45 00:04:41,840 --> 00:04:43,680 Well, she... she thought I already knew 46 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 and I didn't know. Okay? I didn't know anything. 47 00:04:46,000 --> 00:04:47,840 Oh, my God. All this time and you just... 48 00:04:48,680 --> 00:04:49,920 You talk to me about honesty. 49 00:04:50,000 --> 00:04:51,280 You're the one working with your ex. 50 00:04:51,360 --> 00:04:53,400 Oh, my God. That's just such a fucking power move. 51 00:04:53,480 --> 00:04:54,640 - It's not a move. What move? - I mean, but that's you. 52 00:04:54,720 --> 00:04:55,760 - There's no move. - That's you. 53 00:04:55,840 --> 00:04:56,880 Always taking the high moral ground. 54 00:04:56,960 --> 00:04:57,960 - No one's doing a move. - Fuck's sake! 55 00:04:58,040 --> 00:04:59,160 How dare you? 56 00:04:59,240 --> 00:05:00,880 I am not the one at fault here. 57 00:05:00,960 --> 00:05:04,360 - At fault? - Yes. 58 00:05:05,200 --> 00:05:08,400 How the fuck am I at fault for loving someone before you? 59 00:05:08,480 --> 00:05:10,720 Maybe your fault is that you haven't. 60 00:05:14,800 --> 00:05:15,920 Yeah, I'm sorry. 61 00:05:18,160 --> 00:05:20,280 I'm sorry you're the only person I've ever loved. 62 00:05:23,360 --> 00:05:24,840 The worst thing about this is 63 00:05:24,920 --> 00:05:26,720 the whole time we've been together... 64 00:05:27,720 --> 00:05:29,040 you just what? 65 00:05:29,120 --> 00:05:30,800 You kept your history from me? 66 00:05:30,880 --> 00:05:32,160 My history? 67 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Yes, history. 68 00:05:33,920 --> 00:05:35,040 That's what it is, isn't it? 69 00:05:37,360 --> 00:05:39,360 Mihi. 70 00:05:39,440 --> 00:05:41,000 Mihi, talk to me. Hey. 71 00:05:42,680 --> 00:05:44,680 - Fuck. - Oh, can you not? 72 00:05:44,760 --> 00:05:47,280 I have to. 73 00:05:48,840 --> 00:05:50,840 - Can this wait? - Hello? 74 00:05:50,920 --> 00:05:55,680 - Yeah. Copy. Whereabouts? - Yeah. Yeah, okay. What? 75 00:05:55,760 --> 00:05:58,080 - I'm on my way. - Right. Understood. 76 00:06:00,000 --> 00:06:02,040 Uh... That was your sergeant. 77 00:06:02,120 --> 00:06:03,800 She's ordered the school to be closed. 78 00:06:03,880 --> 00:06:04,960 - Yeah. - I'm going 79 00:06:05,040 --> 00:06:06,440 in case any kids turn up. 80 00:06:06,520 --> 00:06:07,600 No, you can't do that. 81 00:06:07,680 --> 00:06:09,520 Because the whole town's on lockdown, so. 82 00:06:09,600 --> 00:06:11,480 Well, it's just next door, so. 83 00:06:11,560 --> 00:06:12,680 Bugger... 84 00:06:14,480 --> 00:06:17,760 Hey. 85 00:06:31,200 --> 00:06:32,240 Oh! 86 00:06:32,320 --> 00:06:33,320 I'll see you tonight. 87 00:06:33,400 --> 00:06:34,920 - Yeah. - Yeah. 88 00:06:38,880 --> 00:06:41,120 Yep, I've heard. On my way. 89 00:06:45,280 --> 00:06:46,400 Fuck. 90 00:07:02,280 --> 00:07:03,280 All right. 91 00:07:03,880 --> 00:07:05,440 Your job is to contain the suspect 92 00:07:05,520 --> 00:07:07,280 and ensure he poses no further risk to life. 93 00:07:08,240 --> 00:07:09,760 In other words, you hunt this bastard down 94 00:07:09,840 --> 00:07:11,520 before he shoots his next victim. 95 00:07:11,600 --> 00:07:13,200 - Understood? Move out. - Understood. 96 00:07:13,280 --> 00:07:17,320 - Let's go. - Now, be aware at all times. 97 00:07:18,160 --> 00:07:20,120 Julian's on comms with AOS. 98 00:07:21,200 --> 00:07:23,160 Wait for him to say it's safe to move forward. 99 00:07:23,920 --> 00:07:26,560 You've all trained for this. Be methodical. 100 00:07:26,640 --> 00:07:28,600 Do it right first time, you won't have to backtrack. 101 00:07:29,000 --> 00:07:30,960 And be thorough, be safe. 102 00:07:31,040 --> 00:07:32,840 Yeah. I'd love to get the dogs in while the blood is fresh. 103 00:07:32,920 --> 00:07:35,400 Not until the area's been cleared by AOS. 104 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 We don't know what the shooter's motive is. 105 00:07:37,040 --> 00:07:38,520 He could be popping people at random. 106 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Still no ID? 107 00:07:40,520 --> 00:07:41,840 Deb's got an eyewitness. 108 00:07:41,920 --> 00:07:44,360 So he just walks past me, real calm. 109 00:07:44,440 --> 00:07:45,880 - Yeah. - With his rifle under his arm 110 00:07:45,960 --> 00:07:47,040 - like this. - Right. 111 00:07:47,120 --> 00:07:49,960 And I says to him, "What are you after?" 112 00:07:50,040 --> 00:07:51,280 Thinking he's rabbiting 113 00:07:51,360 --> 00:07:53,440 or heading in for some deer or something 114 00:07:53,520 --> 00:07:55,240 even though he wasn't dressed for it. 115 00:07:55,320 --> 00:07:56,880 And he looks back 116 00:07:56,960 --> 00:08:00,280 and he just gives me, like, you know, the death stare. 117 00:08:01,600 --> 00:08:03,360 And I don't need a second warning. 118 00:08:03,440 --> 00:08:05,360 I dropped my line, and I took off real fast 119 00:08:05,440 --> 00:08:08,000 or power walked, to that tree over there. 120 00:08:08,080 --> 00:08:09,240 And when I looked back 121 00:08:09,320 --> 00:08:11,760 he had pulled up his gun, real casual. 122 00:08:11,840 --> 00:08:13,000 And boom, he shot him. 123 00:08:13,080 --> 00:08:15,240 So do you know the guy that got shot? 124 00:08:15,320 --> 00:08:17,480 He's been fishing the same spot for years. 125 00:08:17,560 --> 00:08:19,960 Keeps to himself. He's driven that heap of shit 126 00:08:20,040 --> 00:08:21,760 as long as he's been coming here too. 127 00:08:21,840 --> 00:08:23,040 You took your time. 128 00:08:24,320 --> 00:08:27,960 Um... And, uh, uh... 129 00:08:28,040 --> 00:08:29,440 did you get a good look at the shooter? 130 00:08:29,520 --> 00:08:31,800 Looks like the victim was shot with a .308 131 00:08:31,880 --> 00:08:34,400 before escaping the scene. The shooter went after him. 132 00:08:34,480 --> 00:08:37,600 - Do we have IDs on any of them? - That's your job. 133 00:08:38,920 --> 00:08:39,960 Batty's team are on the shooter. 134 00:08:40,040 --> 00:08:42,240 Search and rescue are on the victim's blood trail. 135 00:08:42,320 --> 00:08:45,240 I need an ID on both those guys ASAP. 136 00:08:45,320 --> 00:08:46,320 You're driving Deb. 137 00:08:47,880 --> 00:08:49,680 You can drive, can't you, Detective? 138 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Ah, yes, Sarge. 139 00:08:54,960 --> 00:08:56,680 I'll be dreaming of that face 140 00:08:56,760 --> 00:08:59,320 for the rest of my life, and not in a good way. 141 00:08:59,400 --> 00:09:00,400 Okay. 142 00:09:32,560 --> 00:09:33,560 Anyone here? 143 00:09:37,600 --> 00:09:40,560 It's Milan... the principal. 144 00:10:06,440 --> 00:10:10,160 Hey, Gala, can you run the victim's license plate, please? 145 00:10:10,240 --> 00:10:13,960 That's Tango, X-ray, Tango, 3-3-2. 146 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 Say again. 147 00:10:15,600 --> 00:10:19,840 Aaron Jackman, 23 Oamaru Road. 148 00:10:19,920 --> 00:10:23,520 Copy. Thanks. 149 00:10:25,400 --> 00:10:27,320 That's Uncle Tricky's place. 150 00:10:27,400 --> 00:10:28,760 One of his flatmates? 151 00:10:29,760 --> 00:10:31,040 Hey, Tits. 152 00:10:33,640 --> 00:10:38,000 Can you get these to the Sarge? And... we're just gonna head off 153 00:10:38,080 --> 00:10:40,480 - and confirm the victim's identity. - Righto. 154 00:10:40,560 --> 00:10:42,280 And please don't let anyone touch this ute. 155 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 Of course. 156 00:10:45,880 --> 00:10:47,080 I knew I recognized it. 157 00:10:47,160 --> 00:10:50,480 I... I saw Uncle Tricky driving it the other day at Nicole's crash. 158 00:10:51,480 --> 00:10:53,120 - Shit. - Right. 159 00:10:57,680 --> 00:10:59,600 Anyone here? 160 00:11:58,960 --> 00:12:00,240 Kia ora, Uncle Principal. 161 00:12:00,320 --> 00:12:02,480 - Hey, what are you doing here? - My job. 162 00:12:03,120 --> 00:12:04,360 I'm a working man, you know, Uncle. 163 00:12:04,440 --> 00:12:06,320 I clean the staff room every morning 164 00:12:06,400 --> 00:12:09,000 so the caretaker can have breakfast with his whānau. 165 00:12:09,600 --> 00:12:12,680 Want me to make you a mean as coffee? It's real instant. 166 00:12:12,760 --> 00:12:16,080 Did you hear the news this morning? 167 00:12:16,160 --> 00:12:18,120 Nah, I don't listen to that stuff. 168 00:12:18,600 --> 00:12:19,720 Only to my songs. 169 00:12:22,120 --> 00:12:23,360 Yeah. 170 00:12:23,440 --> 00:12:24,920 Yeah, a coffee would be good. Thank you. 171 00:12:25,000 --> 00:12:26,200 Thank you, Tookie. 172 00:12:33,200 --> 00:12:35,680 Um, it's just a... just a test. 173 00:12:37,120 --> 00:12:39,840 Those alert things freak me out. 174 00:12:56,400 --> 00:12:57,760 Oh, I just... 175 00:13:11,040 --> 00:13:12,840 - Are you all right? - Yeah. 176 00:13:12,920 --> 00:13:15,400 Just... it's the thing and... 177 00:13:46,720 --> 00:13:48,480 Victim's hoody. There you go. 178 00:13:50,720 --> 00:13:52,560 All right, guys, listen up. It's an all-clear. 179 00:13:53,200 --> 00:13:54,720 I want you guys to stay at least 30 meters 180 00:13:54,800 --> 00:13:56,480 behind AOS lines at all times. 181 00:13:56,560 --> 00:13:58,720 Any sign from them or me, hit the ground. 182 00:13:58,800 --> 00:13:59,840 - Got that? - Yep. 183 00:13:59,920 --> 00:14:01,040 Let's move out. 184 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 All right. Here we go. 185 00:14:05,600 --> 00:14:07,320 - This way. - Ay. 186 00:14:11,000 --> 00:14:12,640 So... how do you... how do you get in? 187 00:14:12,720 --> 00:14:14,920 Matua Clifford unlocks the door for me. 188 00:14:15,000 --> 00:14:17,040 He gives me 20 bucks for doing this job for him. 189 00:14:17,120 --> 00:14:18,280 Ah, every day? 190 00:14:18,360 --> 00:14:20,320 Nah, a week. I'm not a rip-off. 191 00:14:26,280 --> 00:14:27,480 Where is everyone? 192 00:14:28,480 --> 00:14:33,840 Uh... You, uh... You didn't read the notices. 193 00:14:33,920 --> 00:14:34,920 There's no school. 194 00:14:35,440 --> 00:14:37,680 - It's a... it's a holiday. - No way. 195 00:14:37,760 --> 00:14:38,840 Yeah. 196 00:14:40,320 --> 00:14:43,560 I guess I won't be getting paid for today then. 197 00:14:44,200 --> 00:14:45,440 I better go home. 198 00:14:45,520 --> 00:14:47,760 No, wait. Actually, no. Wait. I... 199 00:14:48,600 --> 00:14:50,440 I could use your help. Yeah. 200 00:14:50,520 --> 00:14:52,080 I've got some jobs that need doing around here. 201 00:14:52,160 --> 00:14:53,720 Five bucks? 202 00:14:53,800 --> 00:14:56,400 I don't know. Yeah, okay. You're on. 203 00:14:56,920 --> 00:14:59,200 Yeah. 204 00:15:13,120 --> 00:15:15,480 - Are we gonna talk about yesterday? - Yeah. 205 00:15:15,560 --> 00:15:17,440 Uh... I don't want you to... 206 00:15:19,200 --> 00:15:22,200 - get the wrong... idea. - No-- 207 00:15:22,280 --> 00:15:24,680 Because, I mean, there isn't anything between us anymore. 208 00:15:24,760 --> 00:15:25,960 I know that. 209 00:15:26,040 --> 00:15:28,160 It happened a long time ago when we were both... 210 00:15:28,840 --> 00:15:30,000 Young. We were-- 211 00:15:30,080 --> 00:15:32,160 Really young. That was... I know that. 212 00:15:32,240 --> 00:15:34,640 - But just 'cause we... Yeah-- - I love Milan. 213 00:15:37,960 --> 00:15:39,560 I didn't mean for it to come out like-- 214 00:15:39,640 --> 00:15:41,240 - Stop the car. - Don't do that. 215 00:15:41,320 --> 00:15:42,760 - Just pull over, Mihi. - Deb. 216 00:15:54,600 --> 00:15:55,600 Deb. 217 00:15:57,080 --> 00:15:58,480 - Deb. - Just... 218 00:16:06,360 --> 00:16:08,240 Amo case. Okay. 219 00:16:14,880 --> 00:16:16,440 Hey, boss, I think we found the shooter's car. 220 00:16:17,680 --> 00:16:19,200 Yep, I'll send you the location. 221 00:16:19,800 --> 00:16:24,320 Hey, Gala. Can you track down the owner of a Silver Ford EcoSport? 222 00:16:24,400 --> 00:16:26,960 License plate: Juliet, Yankee, Whiskey, One, Six, Four. 223 00:16:27,040 --> 00:16:29,520 Yeah... yeah. We're on our way there now. Okay. 224 00:16:32,440 --> 00:16:34,080 Keith's on his way to guard it, so... 225 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Are you okay? 226 00:16:40,080 --> 00:16:41,240 Uh... 227 00:16:44,520 --> 00:16:45,560 No. 228 00:16:46,400 --> 00:16:48,360 But yeah, come on. 229 00:16:48,440 --> 00:16:50,560 We got a shooter to find. Let's go. 230 00:16:54,600 --> 00:16:55,640 Would you be able to offer the public 231 00:16:55,720 --> 00:16:57,040 a description of the shooter? 232 00:16:57,120 --> 00:16:59,440 The offender is described in his early 50s 233 00:16:59,520 --> 00:17:02,280 pale complexion and thinning hair. 234 00:17:02,360 --> 00:17:04,720 Rest assured, my men will find the offender and bring him in. 235 00:17:05,440 --> 00:17:06,840 They're a highly trained group. 236 00:17:07,440 --> 00:17:08,760 We'll inform you when the lockdown is over. 237 00:17:08,840 --> 00:17:11,840 Until that time, stay indoors and listen for updates. 238 00:17:12,440 --> 00:17:14,280 And we are asking for sightings 239 00:17:14,360 --> 00:17:16,480 of missing local man, Aaron Jackman. 240 00:17:16,960 --> 00:17:19,320 We have grave concerns about Mr. Jackman 241 00:17:19,400 --> 00:17:22,040 who was last seen at Awa Mamuku at the time of the shooting. 242 00:17:22,600 --> 00:17:24,200 Anyone who has seen him today 243 00:17:24,280 --> 00:17:26,160 please contact the police urgently. 244 00:17:26,240 --> 00:17:28,320 And just a reminder, the town is in full lockdown. 245 00:17:29,280 --> 00:17:31,440 All schools and businesses will remain closed 246 00:17:31,520 --> 00:17:33,800 until I give the all-clear. Thank you. 247 00:17:37,000 --> 00:17:38,400 Just had a call from the motels. 248 00:17:39,040 --> 00:17:41,120 A guy fitting the description of the shooter 249 00:17:41,200 --> 00:17:42,480 checked in the night before last. 250 00:17:42,560 --> 00:17:43,640 Is he there now? 251 00:17:43,720 --> 00:17:45,200 Well, Barney offered to go and look... 252 00:17:45,280 --> 00:17:47,840 Tell him to maintain obs from a distance. We're on our way. 253 00:17:47,920 --> 00:17:49,760 I'll leave some of my team here to cover the search. 254 00:17:49,840 --> 00:17:52,840 - Boys, we're on the move. Let's go. - Come with me. 255 00:17:57,440 --> 00:18:01,240 So your flatmate, Aaron, left in his ute this morning 256 00:18:01,320 --> 00:18:03,600 and you haven't heard from him since. 257 00:18:03,680 --> 00:18:04,720 Is that correct? 258 00:18:05,400 --> 00:18:06,400 Yep. 259 00:18:06,480 --> 00:18:09,080 Do either of you remember what he was wearing or...? 260 00:18:09,160 --> 00:18:11,320 A green hoodie and black pants. 261 00:18:11,400 --> 00:18:13,600 Hey, we got confirmation on the victim, boss. 262 00:18:13,680 --> 00:18:16,880 Yeah, it's Aaron Jackman, 23 Oamaru Road. 263 00:18:16,960 --> 00:18:18,960 Early 50s, green hoodie. 264 00:18:19,880 --> 00:18:22,400 - What's happened to him? - Um... 265 00:18:22,480 --> 00:18:25,800 Well, a man fitting Aaron's description 266 00:18:26,640 --> 00:18:28,440 was shot this morning at Mamuku. 267 00:18:29,040 --> 00:18:31,520 - Is he dead? - He took off into the bush 268 00:18:31,600 --> 00:18:33,480 and Search and Rescue are looking for him now. 269 00:18:33,560 --> 00:18:34,560 You find the shooter? 270 00:18:34,640 --> 00:18:36,280 - Not yet. - Know who he is? 271 00:18:36,360 --> 00:18:37,960 No, but we have a lead. 272 00:18:40,400 --> 00:18:42,480 No, just do as you're told and stay inside. 273 00:18:42,560 --> 00:18:43,920 Just, no. 274 00:18:44,000 --> 00:18:45,240 You track down the owner of that car yet? 275 00:18:45,320 --> 00:18:48,880 Ah, yeah. It's just in now. One Jason Bouzaid. 276 00:18:48,960 --> 00:18:51,400 He's got an Auckland address. I'll send you the details now. 277 00:18:51,480 --> 00:18:53,240 Find out everything you can about him. 278 00:18:53,320 --> 00:18:55,400 I'll call Auckland and get them to check the address. 279 00:18:55,480 --> 00:18:56,680 Yeah. 280 00:18:57,000 --> 00:18:59,120 Julian. 281 00:19:01,960 --> 00:19:02,960 Copy that. 282 00:19:04,400 --> 00:19:05,600 All right, listen up. 283 00:19:05,680 --> 00:19:07,800 The injured man's name is Aaron Jackman. 284 00:19:08,840 --> 00:19:09,840 Is that his? 285 00:19:09,920 --> 00:19:12,000 - Yeah. We just got confirmation. - Excellent. 286 00:19:14,800 --> 00:19:16,200 Come on. Got it. 287 00:19:17,080 --> 00:19:19,600 Good girl. Where's your seek? Ready, go! 288 00:19:48,360 --> 00:19:51,840 - Police. - Clear. 289 00:19:52,400 --> 00:19:53,640 Bathroom is empty! 290 00:19:53,720 --> 00:19:55,480 - Clear, boss. - No, exit is clear! 291 00:20:05,880 --> 00:20:07,000 - Can't stop - Can't stop 292 00:20:07,080 --> 00:20:08,240 Can't stop the motion 293 00:20:08,320 --> 00:20:09,320 - Can't stop - Can't stop 294 00:20:09,400 --> 00:20:10,400 Can't stop the motion 295 00:20:10,480 --> 00:20:11,480 - Can't stop - Can't stop 296 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 Can't stop the motion 297 00:20:12,640 --> 00:20:13,680 - Can't stop - Can't stop 298 00:20:13,760 --> 00:20:14,800 Can't stop, so 299 00:20:14,880 --> 00:20:16,000 Turn me up one time, hurry up 300 00:20:16,080 --> 00:20:18,520 Gonna jump inside, already know 301 00:20:18,600 --> 00:20:19,760 - Can't stop - Can't stop 302 00:20:19,840 --> 00:20:21,040 Can't stop the motion 303 00:20:21,120 --> 00:20:22,960 Mister Haddid, catch. 304 00:20:23,040 --> 00:20:24,720 Votes in they say I'm the flyest 305 00:20:24,800 --> 00:20:26,760 Give me the slingshot I'll take down Goliath 306 00:20:26,840 --> 00:20:28,400 We the in crowd, we ain't no... 307 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Too easy. 308 00:20:55,360 --> 00:20:56,360 Hey. 309 00:20:56,960 --> 00:20:58,400 Put those back, Morgan. 310 00:20:58,480 --> 00:20:59,960 That's for Aaron when he comes home. 311 00:21:00,560 --> 00:21:02,520 Uncle, did Aaron have anyone 312 00:21:02,600 --> 00:21:04,480 who may have had a grudge against him? 313 00:21:05,760 --> 00:21:08,560 He didn't mention any run-ins with anyone? 314 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 No. 315 00:21:09,720 --> 00:21:12,040 At the pub, when he was driving, nothing? 316 00:21:15,520 --> 00:21:16,520 Look at me. 317 00:21:18,200 --> 00:21:21,920 Look, Aaron could have just been in the wrong place at the wrong time. 318 00:21:23,000 --> 00:21:24,720 But Uncle, if this is personal 319 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 the shooter could know where he lives. 320 00:21:27,840 --> 00:21:30,320 I hope the bastard does come looking for him. 321 00:21:30,400 --> 00:21:31,720 I'll be waiting. 322 00:21:31,800 --> 00:21:34,000 No... no. If you see or hear anything 323 00:21:34,080 --> 00:21:35,600 you gotta call us, okay? 324 00:21:35,680 --> 00:21:37,040 Don't do anything stupid. 325 00:21:37,120 --> 00:21:39,760 Yeah. We're gonna send someone around to keep an eye on this place. 326 00:21:39,840 --> 00:21:41,440 We don't want your lot round here. 327 00:21:41,520 --> 00:21:42,880 No offense, niece. 328 00:21:43,560 --> 00:21:45,760 Okay. Well, just... stay inside. 329 00:21:45,840 --> 00:21:47,680 Keep the doors locked until you get the all-clear 330 00:21:47,760 --> 00:21:49,160 - all right? - Mm-hmm. 331 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 Be safe. 332 00:21:58,720 --> 00:22:00,760 Sarge. Yeah? 333 00:22:02,160 --> 00:22:04,240 Okay. Copy that. 334 00:22:04,320 --> 00:22:05,440 That the boss? 335 00:22:05,520 --> 00:22:07,480 Yeah, well, the car you found. 336 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 The owner was from Auckland 337 00:22:08,640 --> 00:22:10,720 and he gave it to his brother months ago. 338 00:22:10,800 --> 00:22:12,320 They're trying to track him down now. 339 00:22:44,920 --> 00:22:47,920 Good... Good. 340 00:22:48,960 --> 00:22:51,520 Good. Good girl. 341 00:23:12,680 --> 00:23:14,000 Look up. 342 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 Look up. 343 00:23:23,000 --> 00:23:24,240 Look up. 344 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Fuck. 345 00:23:48,320 --> 00:23:49,320 Come on. 346 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Come on. 347 00:23:54,520 --> 00:23:56,000 Let's go. 348 00:24:05,960 --> 00:24:07,080 Um, this way. 349 00:24:15,360 --> 00:24:16,360 You shouldn't come in here, Uncle. 350 00:24:17,120 --> 00:24:18,400 I need to wash my hands. 351 00:24:18,480 --> 00:24:19,920 Don't say I didn't warn you. 352 00:24:31,360 --> 00:24:32,360 Wasn't me. 353 00:24:32,960 --> 00:24:34,240 I can't even spell Haddad... 354 00:24:36,360 --> 00:24:37,360 or that other word. 355 00:24:46,200 --> 00:24:47,800 Took, are you nearly finished? 356 00:24:47,880 --> 00:24:49,920 Nah, it's a slow one, Uncle. 357 00:25:17,800 --> 00:25:18,800 Sorry, Uncle. 358 00:25:22,000 --> 00:25:24,680 Um, Tookie, can you slide your phone out to me? 359 00:25:25,520 --> 00:25:26,640 I'm not using it though. 360 00:25:26,720 --> 00:25:28,800 I know that. Could you just slide your phone out? 361 00:25:28,880 --> 00:25:30,800 - Why? - Just do it. 362 00:25:56,320 --> 00:25:57,560 Back inside now. 363 00:26:00,520 --> 00:26:03,920 Guys, remember I told you to stay inside your camper 364 00:26:04,000 --> 00:26:05,280 until the guy's been caught? 365 00:26:05,360 --> 00:26:07,360 Just-- Is that okay? If you just stay inside. 366 00:26:09,200 --> 00:26:11,000 - Yeah. Thank you so much. - Excuse me. 367 00:26:11,080 --> 00:26:12,080 - Appreciate that. That's-- - Hi. 368 00:26:12,160 --> 00:26:14,080 - Thank you. - Sorry, are you Dawn? 369 00:26:14,160 --> 00:26:15,280 Bloody tourists. 370 00:26:15,360 --> 00:26:17,040 You'd think they don't have shooters over there. 371 00:26:17,120 --> 00:26:19,840 Right. Yeah. Hey, look. We've been trying to get in touch with you. 372 00:26:20,400 --> 00:26:22,800 Yeah. I've been trying to keep these guys in their vehicles. 373 00:26:22,880 --> 00:26:24,560 - And I've got the kids home. - Uh-huh. 374 00:26:24,640 --> 00:26:26,240 - 'Cause the lockdown. - Yeah, right. 375 00:26:26,320 --> 00:26:28,760 Guys, can you just please stay in the house? 376 00:26:28,840 --> 00:26:30,960 You should probably be inside the house, for sure. 377 00:26:31,040 --> 00:26:32,200 Yep, that's right. 378 00:26:32,280 --> 00:26:33,280 Okay. 379 00:26:33,360 --> 00:26:36,240 So, look, Dawn, this is really urgent, okay? 380 00:26:36,320 --> 00:26:38,800 Have you hired out a silver Ford EcoSport 381 00:26:38,880 --> 00:26:42,280 license plate JYW164? 382 00:26:42,360 --> 00:26:43,440 Yeah. 383 00:26:43,520 --> 00:26:44,720 That's actually a family car I ended up with. 384 00:26:44,800 --> 00:26:47,920 Hey, I'm gonna need information on that car right now, Dawn. 385 00:26:48,000 --> 00:26:49,400 - Okay? - Yeah, sure. 386 00:26:52,360 --> 00:26:54,160 - Like, right now. - Oh, yeah. 387 00:26:54,240 --> 00:26:56,480 - Sure. Come on in. - Yeah... yeah. Great. 388 00:26:56,560 --> 00:26:58,280 Yeah, all right. Noted. Okay. 389 00:26:59,680 --> 00:27:00,960 - Hey, boss. - What? 390 00:27:01,040 --> 00:27:02,680 I've got heaps of locals getting in touch 391 00:27:02,760 --> 00:27:04,400 whinging about the lockdown, and wanting to go outside. 392 00:27:04,480 --> 00:27:05,480 Oh, for fuck's sake. 393 00:27:05,560 --> 00:27:07,960 Don't they know there's someone wandering around with a loaded gun? 394 00:27:08,040 --> 00:27:11,160 And it seems that Aaron is a very unpopular bloke. 395 00:27:11,240 --> 00:27:12,280 Most of them are telling me 396 00:27:12,360 --> 00:27:14,240 they want to shake the hand of the guy who shot him. 397 00:27:14,320 --> 00:27:17,520 Yeah. Well, I'm getting loads of that on social media as well. 398 00:27:17,600 --> 00:27:18,760 Why? What has he done? 399 00:27:18,840 --> 00:27:20,600 Well, he's one of these slum landlords, right? 400 00:27:20,680 --> 00:27:23,560 So he buys up all these rundown houses around the country 401 00:27:23,640 --> 00:27:25,720 charges like a bull, won't fix a thing 402 00:27:25,800 --> 00:27:27,000 even if it gets dangerous 403 00:27:27,080 --> 00:27:29,280 and then the minute somebody is late on their rent 404 00:27:29,360 --> 00:27:30,360 he throws them onto the street. 405 00:27:30,440 --> 00:27:32,560 Aaron has made himself a lot of enemies. 406 00:27:32,640 --> 00:27:34,800 Right. Where's Deb and Mihi? 407 00:27:34,880 --> 00:27:36,200 I'll... I'll track 'em down. 408 00:27:36,280 --> 00:27:37,560 Was he on his own? 409 00:27:37,640 --> 00:27:41,360 - Yeah. Well, I think so. - Okay. 410 00:27:41,440 --> 00:27:43,240 Did he say why he was coming to town? 411 00:27:44,720 --> 00:27:45,840 The guy who rented the car? 412 00:27:46,760 --> 00:27:47,760 Yeah. 413 00:27:48,560 --> 00:27:49,600 Not that I remember. 414 00:27:50,320 --> 00:27:51,760 Well, how did he seem? 415 00:27:53,200 --> 00:27:55,400 - What do you mean? - Like, what was his mood like? 416 00:27:55,480 --> 00:27:57,080 Normal, I guess. 417 00:27:57,840 --> 00:27:59,080 Here it is. 418 00:27:59,160 --> 00:28:01,480 Yeah, he was a walk-in, day before yesterday. 419 00:28:02,040 --> 00:28:03,160 Paid with his credit card. 420 00:28:03,240 --> 00:28:05,400 Kelvin Crayford. 421 00:28:06,160 --> 00:28:09,440 4 Plantain Road, Northcote, Auckland. 422 00:28:09,960 --> 00:28:11,000 Great. Thank you. 423 00:28:11,080 --> 00:28:13,800 Hey, do you want a photo of him from his driver's license? 424 00:28:14,600 --> 00:28:16,080 Yes, please. 425 00:28:17,280 --> 00:28:19,280 Okay, 'cause I can get that. 426 00:28:20,280 --> 00:28:21,560 Do you want me to print it or... 427 00:28:21,640 --> 00:28:22,960 Yes. 428 00:28:23,040 --> 00:28:24,520 Print. How do I print? 429 00:28:24,600 --> 00:28:26,040 Don't worry. Actually, do you know what? 430 00:28:26,120 --> 00:28:28,680 Can you just leave it? Leave it on that page, right there. 431 00:28:28,760 --> 00:28:30,040 And then what I'm gonna do is... 432 00:28:30,120 --> 00:28:31,120 I'm just gonna... 433 00:28:33,320 --> 00:28:35,600 Amazing. Thank you so much, Dawn. 434 00:28:35,680 --> 00:28:37,200 Oh, you think this guy's the shooter? 435 00:28:37,280 --> 00:28:38,360 Yeah. 436 00:28:39,040 --> 00:28:41,280 Jesus. 437 00:28:42,240 --> 00:28:44,880 Hi, Anika. It's Constable Deb Brighton here. 438 00:28:44,960 --> 00:28:47,600 I took your witness statement this morning about the shooting. 439 00:28:47,680 --> 00:28:49,880 Hey, I'm gonna message you a picture 440 00:28:49,960 --> 00:28:52,400 and if you recognize him, can you call back? 441 00:28:52,480 --> 00:28:53,640 Do you know what? Actually 442 00:28:53,720 --> 00:28:55,360 even if you don't recognize him, can you call me back? 443 00:28:56,440 --> 00:28:57,440 Great. Thank you. 444 00:29:01,040 --> 00:29:02,040 I'm sorry. 445 00:29:04,400 --> 00:29:08,960 What I said to you this morning, it was... brutal. 446 00:29:09,040 --> 00:29:10,880 Brutal. 447 00:29:13,360 --> 00:29:15,760 But do you know what, Mihi? Like, you can keep being brutal. 448 00:29:16,480 --> 00:29:18,520 You can keep saying to me, "It's over for you" 449 00:29:18,600 --> 00:29:20,160 and keep saying that to yourself 450 00:29:20,240 --> 00:29:21,600 but I remember what we had 451 00:29:22,800 --> 00:29:24,200 and I know what happened between us 452 00:29:24,280 --> 00:29:25,480 yesterday in the cave. 453 00:29:26,360 --> 00:29:27,760 And I know you, Mihi. 454 00:29:28,520 --> 00:29:30,560 I know you 455 00:29:30,640 --> 00:29:32,760 - and that's something-- - Yeah, I know that you know me. 456 00:29:34,600 --> 00:29:36,120 And that's why you need to stop. 457 00:29:38,520 --> 00:29:40,320 Please. 458 00:29:44,280 --> 00:29:47,440 Brighton. 459 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 Hold on. 460 00:29:51,200 --> 00:29:53,000 Anika, I'm gonna put you on speakerphone. 461 00:29:53,080 --> 00:29:54,120 Wait there. 462 00:29:54,200 --> 00:29:56,040 I said, that's him, all right? 463 00:29:56,120 --> 00:29:57,400 - That's the shooter. - You sure? 464 00:29:57,480 --> 00:29:58,680 A thousand percent. 465 00:29:58,760 --> 00:30:01,040 Thank you, Anika. We will be in touch. 466 00:30:11,840 --> 00:30:14,360 The girls have identified him. Lives in Auckland. 467 00:30:15,200 --> 00:30:17,960 Arrived night before last, picked up a car from Dawn's rental. 468 00:30:18,040 --> 00:30:20,080 - Any connection to the victim? - You tell me. 469 00:30:21,240 --> 00:30:22,520 - Sarge. - Mihi. 470 00:30:22,600 --> 00:30:25,040 Can the two of you find out everything you can about this guy? 471 00:30:26,040 --> 00:30:28,080 Deb. With me. 472 00:30:30,720 --> 00:30:32,120 Shut the door. 473 00:30:34,920 --> 00:30:39,000 Look, I don't have time for this, but I need to know about 474 00:30:39,080 --> 00:30:41,080 the lesbian seagull incident yesterday. 475 00:30:41,560 --> 00:30:43,440 More specifically 476 00:30:43,520 --> 00:30:45,560 you need to tell me if you and Mihi are in a relationship. 477 00:30:46,160 --> 00:30:47,640 And before you answer that 478 00:30:47,720 --> 00:30:49,800 you should know I can't have that happening at work 479 00:30:49,880 --> 00:30:51,640 or I'd be obliged to report it up the line. 480 00:30:51,720 --> 00:30:52,720 No. 481 00:30:53,200 --> 00:30:55,160 Boss, it's just a song that... 482 00:30:55,880 --> 00:30:57,120 No. No. 483 00:30:57,800 --> 00:31:00,480 There is nothing between Mihirangi and me. 484 00:31:02,960 --> 00:31:04,360 Okay. 485 00:31:04,440 --> 00:31:06,320 Good work on finding the shooter's car, by the way. 486 00:31:06,400 --> 00:31:08,520 Thanks. Any sign of the victim yet? 487 00:31:08,600 --> 00:31:10,080 No, the dog's lost scent crossing the river. 488 00:31:10,160 --> 00:31:11,840 - And no sign of the shooter? - Nothing. 489 00:31:11,920 --> 00:31:13,440 Copy. 490 00:31:13,520 --> 00:31:14,880 Yeah, no, it's okay. 491 00:31:14,960 --> 00:31:16,600 Ooh. Hey. 492 00:31:16,680 --> 00:31:18,840 They managed to get hold of the shooter's ex-wife. 493 00:31:18,920 --> 00:31:19,960 Mihi's talking to her now. 494 00:31:20,040 --> 00:31:22,480 Cherie, this is Constable Brighton. 495 00:31:23,240 --> 00:31:25,440 - Hi, Cherie. How's it going? - Okay. 496 00:31:25,520 --> 00:31:27,640 But you still haven't told me what this is about. 497 00:31:28,400 --> 00:31:29,400 Is Kelvin dead? 498 00:31:30,000 --> 00:31:31,840 We have reason to believe 499 00:31:31,920 --> 00:31:34,480 Kelvin may have shot someone earlier this morning 500 00:31:34,560 --> 00:31:36,440 a man by the name of Aaron Jackman. 501 00:31:36,520 --> 00:31:38,240 Does that name have any-- 502 00:31:38,320 --> 00:31:41,520 So Kel finally gave that bastard what he deserved, eh? 503 00:31:41,600 --> 00:31:42,680 Why do you say that? 504 00:31:43,240 --> 00:31:45,200 Because Aaron ripped Kelvin off 505 00:31:45,280 --> 00:31:47,240 to the tune of about half a million bucks. 506 00:31:47,760 --> 00:31:48,880 Kel never got over it. 507 00:31:50,160 --> 00:31:51,200 I mean, who would, right? 508 00:32:04,640 --> 00:32:07,720 - Is he gone? - Yeah. All-clear. 509 00:32:12,160 --> 00:32:14,040 Go left. A bit left. 510 00:32:17,680 --> 00:32:19,680 I mean, right. Go right. 511 00:32:22,080 --> 00:32:24,080 Sorry, Uncle. I'm a bit stressed out. 512 00:32:24,160 --> 00:32:25,280 No, it's okay, Tookie. 513 00:32:25,360 --> 00:32:27,120 You... you're doing good. Okay? 514 00:32:30,480 --> 00:32:31,680 That's it. Now hit it. 515 00:32:33,400 --> 00:32:34,400 Yeah. 516 00:32:51,080 --> 00:32:52,160 Okay. Let's go. Let's go. Okay, go. 517 00:32:53,160 --> 00:32:55,440 - There's a lot of blood. - I'll bring the car around the back. 518 00:32:55,520 --> 00:32:56,640 All right. 519 00:32:57,120 --> 00:32:58,960 Keep pressing down on that bullet wound. 520 00:33:09,800 --> 00:33:12,640 I don't wanna hurt you or your mate, but I will if I have to. 521 00:33:14,920 --> 00:33:16,880 - What do you want? - I'm here for Aaron. 522 00:33:18,000 --> 00:33:19,120 You're too late. He's gone. 523 00:33:19,800 --> 00:33:21,160 Bullshit. 524 00:33:21,680 --> 00:33:23,840 Well, come on, then. See for yourself. 525 00:33:27,480 --> 00:33:30,120 Hey! Hey! 526 00:33:30,200 --> 00:33:31,200 Shh. 527 00:33:41,480 --> 00:33:42,480 That's not Aaron. 528 00:33:45,520 --> 00:33:46,760 I told you, he's gone. 529 00:33:47,600 --> 00:33:48,680 He's dead. 530 00:33:50,480 --> 00:33:51,720 Who's that, then? 531 00:33:51,800 --> 00:33:53,080 Bob. 532 00:34:01,840 --> 00:34:03,200 Are you telling me I shot the wrong man? 533 00:34:03,920 --> 00:34:04,920 Yep. 534 00:34:05,760 --> 00:34:07,240 Well, he's not breathing. 535 00:34:07,320 --> 00:34:08,800 - Correct. - No, I mean him. 536 00:34:08,880 --> 00:34:10,480 Shit. 537 00:34:10,560 --> 00:34:12,200 Bob. Bob. 538 00:34:12,280 --> 00:34:14,000 - Let's get him on the floor. - Come on. 539 00:34:17,600 --> 00:34:18,640 Bob? 540 00:34:18,720 --> 00:34:20,000 - Bob? - Bob? 541 00:34:20,080 --> 00:34:22,120 Bob? Say something. 542 00:34:22,200 --> 00:34:23,720 Bob. 543 00:34:33,760 --> 00:34:34,760 You all right, Bob? 544 00:34:37,040 --> 00:34:39,040 - It's me, Maddy. - Maddy... 545 00:34:40,400 --> 00:34:41,640 You've lost a lot of blood. 546 00:34:42,520 --> 00:34:44,440 I've patched you up, and you're gonna be all right. 547 00:34:46,120 --> 00:34:48,480 This nice man just gave you a unit of his blood. 548 00:34:49,400 --> 00:34:52,560 - Thanks. - It's the least I could do. 549 00:34:56,040 --> 00:34:57,280 It was me who shot you. 550 00:34:58,880 --> 00:35:00,560 He thought you were Aaron, Bob. 551 00:35:00,640 --> 00:35:02,280 You looked exactly like him. 552 00:35:02,360 --> 00:35:04,600 Which, to be fair, you did. 553 00:35:04,680 --> 00:35:08,200 Maddy, did you have to give me his blood? 554 00:35:09,000 --> 00:35:12,720 Oh, trust me, it was a better match than Jackson's. 555 00:35:17,440 --> 00:35:19,640 You boys take this one and get him a cup of tea and a biscuit. 556 00:35:33,440 --> 00:35:35,160 So, here he is looking away from camera 557 00:35:35,240 --> 00:35:36,400 with his cap pulled down. 558 00:35:36,480 --> 00:35:37,800 - That's Aaron, right? - Uh-huh. 559 00:35:37,880 --> 00:35:40,400 And bank records show he's taking money from his account. 560 00:35:40,480 --> 00:35:43,040 Now, I have plenty of full frontals 561 00:35:43,120 --> 00:35:45,440 dating back four, even three years ago. 562 00:35:45,520 --> 00:35:50,040 Mm-hmm. But nothing recent, apart from this 563 00:35:50,120 --> 00:35:52,760 - which is so obviously fake. - And you're sure it's fake? 564 00:35:52,840 --> 00:35:53,840 Oh, yeah. 565 00:35:53,920 --> 00:35:55,280 My five year old could do a better Photoshop. 566 00:35:55,360 --> 00:35:57,240 So, sorry, what are you trying to say? 567 00:35:57,320 --> 00:35:59,320 You think someone's impersonating Aaron. 568 00:35:59,400 --> 00:36:01,120 - Yeah. - How long? 569 00:36:01,200 --> 00:36:04,360 I don't know. A year? Maybe two? 570 00:36:04,440 --> 00:36:06,400 Well, that raises a hairy question, doesn't it? 571 00:36:06,480 --> 00:36:09,600 Who did Kelvin shoot, Aaron or his impersonator? 572 00:36:09,680 --> 00:36:11,760 Well, let's go pay your uncle another visit 573 00:36:11,840 --> 00:36:13,840 - I reckon, eh? - Shot, Gala. 574 00:36:13,920 --> 00:36:14,960 No worries. 575 00:36:15,040 --> 00:36:17,040 - Do you want that? I don't... - No, thank you. 576 00:36:20,680 --> 00:36:22,320 You okay there, e hoa? 577 00:36:22,400 --> 00:36:24,640 Here, have one of these. They might help. 578 00:36:24,720 --> 00:36:25,760 Ta. Probably not. 579 00:36:26,680 --> 00:36:27,680 I've got cancer, terminal. 580 00:36:32,000 --> 00:36:34,800 Think he's... gonna be okay? 581 00:36:36,440 --> 00:36:38,560 Maddy will look after him. She looks after all of us. 582 00:36:39,200 --> 00:36:40,760 It's in her nature, being a vet and all. 583 00:36:41,840 --> 00:36:43,080 Think I owe you an explanation. 584 00:36:44,320 --> 00:36:45,680 I think we owe you one, too. 585 00:36:57,080 --> 00:36:58,400 Hello? 586 00:37:00,600 --> 00:37:02,560 Oh, they must have gone to look for Aaron. 587 00:37:02,640 --> 00:37:04,760 Well, they seemed pretty cut up about him. 588 00:37:04,840 --> 00:37:06,600 They seem to be the only ones who are. 589 00:37:06,680 --> 00:37:09,520 How can one man make so many enemies? 590 00:37:09,600 --> 00:37:11,600 By being a complete asshole, apparently. 591 00:37:13,760 --> 00:37:14,760 Hey. 592 00:37:16,800 --> 00:37:18,280 We can do this, right? 593 00:37:18,360 --> 00:37:21,120 Uh... Well, I mean, we don't have a search warrant 594 00:37:21,200 --> 00:37:22,360 but I feel like under the circumstances-- 595 00:37:22,440 --> 00:37:24,120 No, I mean... I mean us, Deb. 596 00:37:25,680 --> 00:37:27,360 We can still work together, right? 597 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Of course we can. 598 00:37:36,400 --> 00:37:38,160 Aaron and me were work mates. 599 00:37:39,440 --> 00:37:40,640 We shared a sweepstake. 600 00:37:40,720 --> 00:37:43,080 He bought the tickets, I paid him cash for my half. 601 00:37:43,160 --> 00:37:45,280 Did it every week for three years. 602 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 Then we won the jackpot 603 00:37:48,200 --> 00:37:49,200 One million bucks. 604 00:37:49,720 --> 00:37:52,560 But Aaron produced a second ticket 605 00:37:52,640 --> 00:37:54,040 said that one was ours 606 00:37:54,840 --> 00:37:57,360 and claimed the winning ticket for himself. 607 00:37:57,960 --> 00:38:00,440 A rat bag. There's no other word to describe him. 608 00:38:00,520 --> 00:38:02,320 And you're not the only person to find that out. 609 00:38:02,400 --> 00:38:04,480 Ask anyone who's lived in one of his rentals. 610 00:38:04,560 --> 00:38:06,200 Man had a very ugly w airua. 611 00:38:06,840 --> 00:38:07,840 Dark. 612 00:38:07,920 --> 00:38:09,960 So tell me, what... what'd he do to you? 613 00:38:10,040 --> 00:38:11,600 Not me. 614 00:38:11,680 --> 00:38:12,680 My Jess. 615 00:38:14,840 --> 00:38:15,840 He killed her. 616 00:38:17,640 --> 00:38:19,520 She brought a bone inside the house. 617 00:38:20,960 --> 00:38:23,360 He kicked her. He kicked her so hard... 618 00:38:30,480 --> 00:38:31,480 So you killed Aaron. 619 00:38:32,120 --> 00:38:34,080 Yeah, I can understand that. Anyone would. 620 00:38:34,560 --> 00:38:36,160 Yeah, that's not what happened. 621 00:38:49,720 --> 00:38:51,160 Boss? 622 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Right. 623 00:38:56,800 --> 00:38:58,560 Yep, okay. Okay. 624 00:38:59,680 --> 00:39:00,680 Copy that. 625 00:39:06,040 --> 00:39:07,720 Can you just pull over? 626 00:39:07,800 --> 00:39:11,200 - Why? - Just-- I need to tell you something 627 00:39:11,280 --> 00:39:13,280 and I just don't want you to be driving when I do. 628 00:39:18,800 --> 00:39:20,400 - Now, tell me. - Okay. 629 00:39:21,000 --> 00:39:22,480 Milan's fine. 630 00:39:22,560 --> 00:39:25,040 - What happened to him? - He's at the school. 631 00:39:25,120 --> 00:39:27,840 The shooter has been there. Okay, so just stop... stop. 632 00:39:27,920 --> 00:39:29,600 Mihi, Mihi. 633 00:39:32,040 --> 00:39:35,640 So, you're telling me... it was an accident? 634 00:39:36,880 --> 00:39:40,880 Yeah, but we knew the cops wouldn't see it that way. 635 00:39:40,960 --> 00:39:43,960 Yeah, afterwards, we decided we'd pay the bills 636 00:39:44,040 --> 00:39:46,360 just to buy some time to figure out what to do. 637 00:39:46,440 --> 00:39:48,000 We all knew he had this little 638 00:39:48,080 --> 00:39:49,800 password book he always carried with him. 639 00:39:49,880 --> 00:39:50,880 That's when we discovered 640 00:39:50,960 --> 00:39:53,280 he had over a million bucks in his bank account. 641 00:39:53,360 --> 00:39:54,720 Yeah, well, half of that was mine. 642 00:39:54,800 --> 00:39:57,360 Then we discovered he had all these old houses 643 00:39:57,440 --> 00:39:58,440 all over the country. 644 00:39:58,520 --> 00:40:00,600 Pohara folk like us living in them. 645 00:40:00,680 --> 00:40:03,840 And he kept their letters asking him to fix the plumbing 646 00:40:03,920 --> 00:40:06,080 or help them get rid of the mold on the walls 647 00:40:06,160 --> 00:40:08,400 and he never lifted a royal finger 648 00:40:08,480 --> 00:40:10,040 to help a single one of them. 649 00:40:10,120 --> 00:40:12,200 So we decided he would help them out. 650 00:40:12,280 --> 00:40:15,040 We just had to pretend he was still alive. 651 00:40:15,920 --> 00:40:17,040 So we could do it for him. 652 00:40:18,400 --> 00:40:20,960 Bob looked most like him, so he did the impersonating. 653 00:40:28,840 --> 00:40:31,080 He had four friends on Facebook 654 00:40:31,160 --> 00:40:33,160 so I had my work cut out for me there. 655 00:40:34,280 --> 00:40:35,680 Don't get us wrong. 656 00:40:36,280 --> 00:40:38,160 We all had our dark moments of the soul 657 00:40:38,240 --> 00:40:40,040 about the man dying like that. 658 00:40:44,480 --> 00:40:45,520 So what did you do with the body? 659 00:40:56,160 --> 00:40:57,160 You cremated him? 660 00:40:57,240 --> 00:40:58,800 Well, it's called a "retort", actually. 661 00:40:59,440 --> 00:41:00,440 Did you know that? 662 00:41:03,800 --> 00:41:05,560 I'm just gonna go check on... 663 00:41:19,080 --> 00:41:21,520 Are you all right, Tricky? 664 00:41:21,600 --> 00:41:22,600 Yeah, mate. 665 00:41:41,400 --> 00:41:43,200 That was fun. 666 00:41:47,760 --> 00:41:49,440 - Milan. - Deb. 667 00:41:49,520 --> 00:41:50,800 We're gonna take Tookie home. 668 00:41:51,440 --> 00:41:52,440 Cool. 669 00:41:52,520 --> 00:41:54,720 - You all right, Tooks? - Hey, good job today. 670 00:41:54,800 --> 00:41:56,600 Don't forget, you owe me $5. 671 00:41:56,680 --> 00:41:57,800 I'll transfer you. 672 00:41:57,880 --> 00:41:59,440 Gonna turn the lights on? 673 00:41:59,520 --> 00:42:00,520 Oh, yeah. 674 00:42:01,360 --> 00:42:03,720 Roger's gonna take you home for a debrief, okay? 675 00:42:03,800 --> 00:42:05,880 I don't need anyone to take me home. 676 00:42:05,960 --> 00:42:07,080 It's protocol, babe. 677 00:42:08,160 --> 00:42:09,160 Yeah. 678 00:42:15,680 --> 00:42:17,960 I didn't realize you hurt your arm. 679 00:42:18,040 --> 00:42:19,080 It's just shoulder. 680 00:42:19,960 --> 00:42:21,960 Yeah, well, I hope you feel better soon. 681 00:42:23,040 --> 00:42:24,040 You too, man. 682 00:42:29,200 --> 00:42:31,160 Once they find out I was impersonating Aaron 683 00:42:31,240 --> 00:42:34,120 we're all gonna be prime suspects in his disappearance. 684 00:42:34,200 --> 00:42:36,240 No blame on you, e hoa. 685 00:42:36,320 --> 00:42:38,480 Engari, the game's up for us. 686 00:42:39,240 --> 00:42:40,800 We all knew it couldn't last forever. 687 00:42:41,320 --> 00:42:43,920 We did some good work with that money of his, didn't we? 688 00:42:44,000 --> 00:42:45,840 Truth is, we made a better version of Aaron 689 00:42:45,920 --> 00:42:47,840 than he ever managed his own self. 690 00:42:52,840 --> 00:42:54,320 I'm sorry that I stuffed this up. 691 00:42:57,360 --> 00:42:59,160 I wish I could do something to make it right. 692 00:43:03,280 --> 00:43:04,480 You know what, e hoa ma? 693 00:43:07,280 --> 00:43:09,760 Maybe you can do something to help us 694 00:43:09,840 --> 00:43:12,000 and maybe we can help you 695 00:43:12,080 --> 00:43:14,240 with that last item on your bucket list. 696 00:43:46,960 --> 00:43:49,600 Aaron, when you were alive, you were a prick. 697 00:44:37,760 --> 00:44:40,200 So then I hid the rental car in the bushes 698 00:44:41,080 --> 00:44:42,800 followed Aaron back to the fishing spot 699 00:44:42,880 --> 00:44:43,880 and shot him. 700 00:44:45,280 --> 00:44:47,240 - He took off. - Did you find him? 701 00:44:48,560 --> 00:44:51,000 Well, I found him, and I finished him off. 702 00:44:51,080 --> 00:44:52,920 So what did you do with the body? 703 00:44:54,120 --> 00:44:58,560 - See, that I can't tell you. - Why won't you tell us, Kelvin? 704 00:44:59,120 --> 00:45:01,040 Aaron ripped me off for half a million bucks. 705 00:45:01,640 --> 00:45:03,120 I came here intending to kill him, and I did. 706 00:45:03,840 --> 00:45:05,040 That's all I'm saying. 707 00:45:05,120 --> 00:45:07,400 - Lock me up. - Your sentence will be lighter 708 00:45:07,480 --> 00:45:09,160 if you just help us recover the body. 709 00:45:11,560 --> 00:45:15,920 Six years, 60 years, it's all the same to me. 710 00:45:16,800 --> 00:45:18,320 I'm not gonna last a couple of months. 711 00:45:21,440 --> 00:45:22,680 So... 712 00:45:22,760 --> 00:45:25,360 What was this anonymous act of kindness 713 00:45:25,440 --> 00:45:26,880 you performed, Kelvin? 714 00:45:26,960 --> 00:45:28,960 Anonymous acts of kindness... 715 00:45:32,000 --> 00:45:34,240 ...should remain anonymous. 716 00:45:42,560 --> 00:45:44,400 I don't think Kelvin shot Aaron. 717 00:45:45,440 --> 00:45:47,920 Kelvin shot someone, but it wasn't Aaron. 718 00:45:50,520 --> 00:45:53,520 Well, I guess we find his body, and it's fresh-ish 719 00:45:53,600 --> 00:45:55,960 then we know that Kelvin's telling the truth. 720 00:45:56,040 --> 00:45:57,360 And what if we don't? 721 00:45:58,240 --> 00:46:00,040 Then we put pressure on the flatmates 722 00:46:00,120 --> 00:46:02,160 to try and tell us what really happened. 723 00:46:02,240 --> 00:46:04,320 Maybe we can get them to turn against each other. 724 00:46:04,400 --> 00:46:06,040 One of them's gotta crack at some point. 725 00:46:06,720 --> 00:46:08,800 I know one stubborn old bugger that won't crack. 726 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 Thanks. 727 00:46:30,240 --> 00:46:32,640 We should talk. I-- 728 00:46:41,360 --> 00:46:44,000 I'll see you tomorrow. Okay? 729 00:46:50,400 --> 00:46:51,400 Hey... 730 00:46:53,360 --> 00:46:56,200 If you get even the tiniest scratch on my car, I know where you live. 731 00:46:59,760 --> 00:47:02,200 Call me the fool that I am 732 00:47:02,280 --> 00:47:05,600 And I will not complain 733 00:47:05,680 --> 00:47:08,040 Can't keep my thoughts to myself 734 00:47:08,120 --> 00:47:11,680 My words and my mouth Yeah, I take the blame 735 00:47:12,840 --> 00:47:15,760 And call me the fool that I am 736 00:47:15,840 --> 00:47:18,200 And don't you hesitate 737 00:47:19,560 --> 00:47:21,000 I make my mistakes 738 00:47:21,080 --> 00:47:24,560 But that's just what It takes to navigate 739 00:47:27,080 --> 00:47:31,400 So call me the fool that I am If you're not the same 740 00:47:39,560 --> 00:47:41,960 So call me the fool that I am 741 00:47:43,880 --> 00:47:45,760 Call me the fool that I am 742 00:47:47,480 --> 00:47:51,600 Call me the fool that I am And lay it to rest